Kommentare: 5
  • #5

    Antonin Skara (Donnerstag, 07 März 2024 00:00)





    FOLK DANCE GROUP AYFAS
    Tyrsova 5a, CZ - 612 00 BRNO
    Czech Republic
    Tel / Fax 00 420 - 5 - 4124 9060
    Mobile : 00 420 - 605 350 198
    E mail : ayfa.skara@volny.cz
    E mail : antonin.skara@volny.cz
    E mail : antonin.skara@gmail.com
    http: // www.volny.cz/ayfa.skara
    fb : www.facebook.com/ayfascz




    Folklorefestival 2024
    Trachtenfest 2024





    Meine Damen und Herren, Freunde der Volkstraditionen.

    Ich habe Ihre Gruppenadresse im Internet gefunden.
    Ich bin daran interessiert, das zu sehen
    Sie pflegen auch mit den Mitgliedern Ihrer Kinder- und Jugendgruppe die Traditionen Ihrer Region.
    Um die traditionelle Tradition zu verbessern, müssen Sie sich die Zeit nehmen, die Sie brauchen
    Halten Sie es für möglich, dass eine unserer Kinder- oder Jugendgruppen Ihre Gruppe auf einem Volksfest trifft?
    Es wäre sicherlich edel, wenn das Mitglied und die Gruppe freundschaftliche Kontakte knüpfen und sich durch Kinderspiele, Tänze und Lieder gegenseitig bereichern würden. Gerne sende ich Ihnen Fotos und Dokumentationen unserer Gruppen zu und freue mich über Ihre freundlichen Kommentare und Ihre Mitarbeit.


    Antonin Skara
    Vorsitzender

    .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................


    Sehr geehrter Herr Vorsitzender,
    Meine Damen und Herren,

    Aufgrund unserer gegenseitigen Kontakte möchte ich Sie herzlich grüßen.
    Wir möchten Ihnen mitteilen, dass unsere Trachtengruppe und der Verein AYFAS gerne im Jahr 2024 mit Ihnen zusammenarbeiten werden.
    Basierend auf den von Ihnen bereitgestellten Informationen bereiten wir unsere Gruppe aktiv auf die Teilnahme an Ihrem Festival 2024 vor.

    Wir hoffen, dass Sie unser Angebot annehmen und bleiben in Erwartung weiterer Informationen und Konditionen bei Ihnen

    Antonín Skára
    Präsident der AYFAS-Gruppe

    ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………


    Ladies and gentlemen, friends of folk traditions.

    I found your group address on the internet
    I'm interested to see that
    you also maintain the traditions of your region with the members of your children and youth group.
    Our efforts to preserve folk traditions are also guided by the same interest from the age of children to youth.
    Do you think it would be possible for one of our groups of children or youth to meet with your group at some folk festival?
    It would certainly be noble if the member and the group establish friendly contacts and enrich each other through children's games, dances and songs. I will be happy to send you photos and documentation of our groups and look forward to your kind comments and cooperation.

    Antonin Skara
    President

    ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………


    Dear Mr. Chairman,
    Ladies and gentlemen,

    Based on our mutual contacts, I would like to extend my warm greetings to you.
    We would like to inform that our folkloric costume group and AYFAS association will be pleased to work with you in 2024.
    Based on the information you provide, we will actively prepare our group to participate in your 2024 festival.

    We hope you will accept our offer and we remain with you and await further information and terms

    Antonín Skára
    president of the AYFAS group


    p.s.
    Liebe Freunde,

    es ist möglich, dass meine Nachricht Ihnen wiederholt zugestellt wurde.

    Ich entschuldige mich für diesen Umstand.

    Für die Kommunikation nutze ich unterschiedliche Rechner und somit auch unterschiedliche Verzeichnisse.

    Vielen Dank für Ihr Verständnis.



    p.s.
    Dear friends,

    it is possible that my message has been delivered to you repeatedly.

    I apologize for this fact.

    I use different computers and therefore different directories for communication.

    Thank you for your kind understanding.


  • #4

    Hans Peterkopf (Samstag, 16 Dezember 2017 17:24)

    Eure Homepage ist einfach TOP!!
    Liebe Grüsse, Hans

  • #3

    Wallimann Martin (Samstag, 16 Dezember 2017 15:59)

    Härzleche Dank för die wonderbar Wiehnachtsjodlermäss, be mier esches acho ond het mi töif berüehrt!
    Schöni Fäschttäg i aune!

  • #2

    Marin (Montag, 30 Oktober 2017 18:49)

    Die Seite ist Euch wirklich gelungen.

    Sie ist schön übersichtlich, so wie sie sein sollte.

    Für Fragen kann Euch sicher https://oxidian.ch/ weiterhelfen.

  • #1

    Sven (Donnerstag, 03 Dezember 2015 09:12)

    Die neue Homepage ist aufgeschalet. Hurra und Freude!